Доктор философии, приглашённый почетный профессор Высшей школы прикладной и профессиональной психологии Рутгерского университета.. Она — автор книг "Психоаналитическая диагностика" (1994; переиздание 2011 г.), "Формулирование психоаналитического случая" (1999), "Психоаналитическая психотерапия: руководство практика" (2004) и "Психоаналитическая супервизия" (2021), все — в издательстве Guilford Press. Все её книги переведены на русский язык. Также она редактировала и участвовала в создании ряда других книг и является редактором "Руководства по психодинамической диагностике. PDM-2" (2006; Lingiardi & McWilliams, 2017). Ранее она занимала пост президента Дивизиона психоанализа (№ 39) Американской психологической ассоциации и входит в редакционную коллегию журнала "Psychoanalytic Psychology". Выпускница Национальной психологической ассоциации по психоанализу (NPAP), д-р Мак-Вильямс также связана с Центром психотерапии и психоанализа Нью-Джерси и входит в попечительский совет Центра Остен Риггс в Стокбридже (штат Массачусетс).

Среди её наград — премия Gradiva (1999), Goethe Scholarship Award (2012), премия Розали Уайс за вклад в практику (2004), Laughlin Distinguished Teacher Award (2007), премия Ханса Струппа за достижения в преподавании, практике и письме (2014), а также награды Дивизиона 39 за лидерство (2005), научные заслуги (2012) и международный вклад (2020). Она произносила выпускные речи в Медицинской школе Йельского университета и Школе социальной работы колледжа Смит. Американская психологическая ассоциация пригласила её представить психоаналитическую терапию в ремейке 2011 года классического фильма «Три подхода к психотерапии» и выступить с пленарным докладом на съезде АПА 2015 года в Торонто.

Д-р Мак-Вильямс — почётный член Американской психоаналитической ассоциации, Института психоаналитической психотерапии в Турине (Италия) и Варшавского научного общества психодинамической психотерапии. Она преподавала в тридцати странах, а её работы переведены на двадцать языков.